1
00:00:20,475 --> 00:00:26,145
مقابل بضعة دولارات أكثر

2
00:02:24,409 --> 00:02:28,167
الجيف الأمامي...الاتصال الهاتفي المزدوج...

3
00:02:28,889 --> 00:02:31,930
لن 'rthite لتناول الطعام؟

4
00:02:32,860 --> 00:02:35,518
الحصول على أزواج قلت لك!

5
00:02:35,559 --> 00:02:37,396
أنت تعرف أنا الخاص بك ...

6
00:02:37,422 --> 00:02:40,290
... انتظر... ما شرائح اللحم المشوية؟

7
00:02:42,573 --> 00:02:46,150
سأعطيك أكل الكرات الخاصة بك.

8
00:02:46,256 --> 00:02:49,823
... أنا لست أنت. أنتم الخاسرون!

9
00:02:49,851 --> 00:02:53,150
- رعشة الشباب أنت!
- من تكلم؟

10
00:02:53,158 --> 00:02:56,657
لاتخاذ خطوة إلى الأمام، إذا
لديه الشجاعة!

11
00:02:57,791 --> 00:03:01,313
- أنا، أنا!
- خائفة من الحديث، الماس؟

12
00:03:01,338 --> 00:03:04,042
لقد أعددنا
عصير للأكل...

13
00:03:04,059 --> 00:03:06,831
...ولكن افعل ذلك بسرعة،
لكم جميعا!

14
00:03:07,701 --> 00:03:09,195
هو النظام!

15
00:03:09,213 --> 00:03:12,986
في هذا لغسل قدميك،
انتقد الشباب!

16
00:03:32,700 --> 00:03:34,782
اصنع الحافة!

17
00:04:23,126 --> 00:04:25,159
أيها العريف، أنا هنا!

18
00:04:28,577 --> 00:04:30,532
ماذا يفعلون هناك؟

19
00:04:30,552 --> 00:04:34,243
العريف ويلسون مع الجنوب
لعب المسرح!

20
00:04:37,476 --> 00:04:40,644
غاري دايموند ...
كان عليه أن ينتظر!

21
00:04:51,199 --> 00:04:53,237
شهية جيدة!

22
00:04:57,642 --> 00:05:00,947
- والآن هل...
- دع سلاح ويلسون!

23
00:05:02,166 --> 00:05:04,088
من بدأ ذلك؟

24
00:05:04,778 --> 00:05:06,520
سأخبرك أيها الرقيب...

25
00:05:06,539 --> 00:05:10,495
... أثارت ضجة وأنا
هاجم مرة أخرى!

26
00:05:11,048 --> 00:05:14,954
- تقديم تقرير كامل!
- نعم أيها الرقيب!

27
00:05:17,069 --> 00:05:22,023
- آسف أيها الملازم، ولكن...
- لكن العريف الذي كان الرقيب يبحث عنه... بيت!

28
00:05:22,047 --> 00:05:26,381
- اه أيها الحارس!
- لا حاجة.. أنا أعرف كيف.

29
00:05:32,077 --> 00:05:36,417
لقد طلبت منه أن يحضر لك الإفطار.
ليس هناك سبب للمتاعب!

30
00:05:40,647 --> 00:05:44,198
أخبر إعداد وجبة إفطار أخرى.
واذهب واغتسل!

31
00:05:44,224 --> 00:05:45,857
نعم أيها الرقيب!

32
00:06:14,242 --> 00:06:19,833
- أين الملازم ماكدونالد؟
- العربة يا سيدي... ماتت.

33
00:06:26,331 --> 00:06:28,875
لقد نصبنا كمينًا
فوق المفترسين..

34
00:06:28,901 --> 00:06:31,387
...
هاجمونا عندما عدنا.

35
00:06:31,714 --> 00:06:33,672
ثوار الجنوب ؟

36
00:06:33,698 --> 00:06:37,923
وكانت العصابة بأكملها.
حصلت على اثنين!

37
00:06:41,055 --> 00:06:42,811
تنفيذ!

38
00:06:48,068 --> 00:06:51,189
- على الحائط!
- لا! لا!

39
00:06:51,329 --> 00:06:55,816
لا، اتركني! دعني! لا!

40
00:06:57,421 --> 00:07:00,499
دع...
لا لتشغيل!

41
00:07:06,921 --> 00:07:09,088
مبطن!

42
00:07:14,741 --> 00:07:17,780
- جاهز تقريبًا يا سيدي!
- يذهب!

43
00:07:21,230 --> 00:07:23,776
الديك!

44
00:07:33,656 --> 00:07:35,120
الغرض...

45
00:07:39,030 --> 00:07:40,545
... نار!

46
00:07:42,648 --> 00:07:46,555
لا! اتركني،
أنا لست مذنباً..

47
00:07:47,108 --> 00:07:50,758
... ليس مع الجري،
من فضلك!

48
00:07:53,416 --> 00:07:59,236
- هيا، التالي.
- لا، لا تقتلني، دعني!

49
00:07:59,271 --> 00:08:02,790
دعني أذهب...

50
00:08:03,287 --> 00:08:07,063
أريد الجنرال .....
سوف نتحدث...

51
00:08:07,112 --> 00:08:11,162
...لا تفهم...
لدي أخبار مهمة.

52
00:08:11,224 --> 00:08:14,373
أريد الجنرال.
... صدقني!

53
00:08:14,409 --> 00:08:18,137
لقد جلبت أخبار فورت يوما،
فهم؟

54
00:08:18,620 --> 00:08:20,443
كابتن، لوفيفر!

55
00:08:22,449 --> 00:08:27,310
- تنفيذ الإلغاء.
- نعم سيدي العقيد.

56
00:08:27,549 --> 00:08:32,324
- لاستخراج المذاب!
- أحضر السجين إلى مكتبي!

57
00:08:32,353 --> 00:08:34,600
أريد أن أتحدث معه.

58
00:08:40,174 --> 00:08:42,518
أحضره إلى منصبه
العقيد.

59
00:09:21,042 --> 00:09:22,994
الخروج!

60
00:09:24,730 --> 00:09:29,651
قرأت تقرير ويلسون.
أنا أتحدث عن أحداث الصباح.

61
00:09:29,680 --> 00:09:33,980
-العصير لم يكن للخنازير!
-والمسرح مع ويلسون؟

62
00:09:33,983 --> 00:09:37,454
أنا أعرف العقيد.
لقد ضربت لينة فقط!

63
00:09:37,480 --> 00:09:41,427
سؤال نموذجي فعلته.
دعونا لا نعطي بعد ذلك.

64
00:09:41,449 --> 00:09:46,245
شكرًا. ولكن تم إطلاق النار على شخص آخر
بدون الكثير والكثير.

65
00:09:46,258 --> 00:09:51,248
كان السارق، الماس،
لم يكن جنديا، أو حتى ثوريا.

66
00:09:52,345 --> 00:09:56,398
إذا لم أكن مخطئا،
يدير سرب.

67
00:09:56,415 --> 00:09:59,641
لقد خلقت العديد من المشاكل
لن ننسى.

68
00:09:59,658 --> 00:10:01,339
نعم لدي ذاكرة جيدة..

69
00:10:01,365 --> 00:10:04,267
... تجربتك كلها
الغرب حصل عليه؟

70
00:10:04,303 --> 00:10:06,057
لقد ولدت هناك!

71
00:10:06,167 --> 00:10:09,455
سيكون من السهل عليك العثور على
فورت يوما؟

72
00:10:09,569 --> 00:10:13,760
نعم سيدي....ولكن
لماذا هذه الأسئلة؟

73
00:10:14,474 --> 00:10:18,929
العقيد، أقول لك شيئا ودية،
نبقى أصدقاء.

74
00:10:18,955 --> 00:10:20,661
حسنا كابتن.

75
00:10:21,513 --> 00:10:25,529
الفوج الخامس من كولورادو
لا ينفذ الأوامر...

76
00:10:25,548 --> 00:10:29,529
... 800 متعصب لا يسلمون
البنادق مع لا شيء.

77
00:10:29,550 --> 00:10:32,111
- 800 باتريوت!
- الخارجون عن القانون، بالنسبة لنا!

78
00:10:32,234 --> 00:10:35,046
يجب على الجنرال لي أن يرشدهم.

79
00:10:35,072 --> 00:10:38,460
أنا متأكد من أن لي
لديه وجهة نظر مختلفة.

80
00:10:39,120 --> 00:10:41,120
لا تتردد العقيد!

81
00:10:41,136 --> 00:10:46,046
لا تقل لي أنك أتيت في الليل
لزيارة أصدقائي..

82
00:10:46,085 --> 00:10:49,884
- شيء غريب تريد، هاه؟
- أحتاج إلى حارس، للكابتن لوفيفر...

83
00:10:49,897 --> 00:10:51,457
... والرقيب بيت!

84
00:10:51,492 --> 00:10:54,361
اذهب
رسالة إلى فورت يوما

85
00:10:54,378 --> 00:10:56,532
ما تحتاجه هو...
برقية!

86
00:10:56,557 --> 00:11:00,345
لقد تم قطع الخطوط...
والمنطقة مليئة بقطاع الطرق..

87
00:11:00,359 --> 00:11:03,791
... لأنه سيكون سهلا لأنه
تعرف المكان مثل المنزل!
.

88
00:11:03,797 --> 00:11:05,913
والثقة
خصم؟

89
00:11:05,930 --> 00:11:08,144
أعلم أنك تستطيع المساعدة...

90
00:11:08,167 --> 00:11:13,201
... مهمتك تمنحك الفرصة للحفظ
وحياة دستورك الخامس..

91
00:11:13,226 --> 00:11:15,309
... كلهم 800 رجل ...

92
00:11:15,335 --> 00:11:18,325
... والاستعداد للهجوم
في فورت يوما!

93
00:11:18,355 --> 00:11:20,170
في فورت يوما!...

94
00:11:20,487 --> 00:11:22,235
... أمر سخيف ...

95
00:11:23,048 --> 00:11:25,796
-... سيكون انتحارا.
- نعم سيكون كذلك

96
00:11:25,828 --> 00:11:28,991
... وقد قيل أن الحصن
لا حول له ولا قوة...

97
00:11:29,018 --> 00:11:31,100
... ولكن ليس تماما.

98
00:11:31,139 --> 00:11:35,424
أبلغه غير شرعي أن الكثير
تجمع المجرمين لمهاجمة الحصن...

99
00:11:35,438 --> 00:11:39,229
... لأن الخزينة مركزة
ثروة الإقليم 1,000,000 دولار

100
00:11:39,242 --> 00:11:43,925
نية التضحية بالرجال
بأمرك، لإخفاء الحقيقة...

101
00:11:43,942 --> 00:11:48,142
سيأتي هذا في الحصن المدمر
وسوف الاستيلاء على آمنة!

102
00:11:48,168 --> 00:11:51,988
اتركه لي...
... سأفعل...

103
00:11:53,102 --> 00:11:55,785
... وما يقول عنه
رسالتك؟

104
00:11:55,797 --> 00:11:58,841
نحن نحذر حكومة فورت
للهجوم...

105
00:11:58,864 --> 00:12:04,286
... بشرط ألا أفتح النار،
إلا إذا هاجمت نفسك..

106
00:12:04,335 --> 00:12:08,294
... والأمر متروك لك للإقناع
الثوار اصدقائكم...

107
00:12:08,321 --> 00:12:10,402
...
عدم مواصلة أعمالهم.

108
00:12:12,976 --> 00:12:16,154
بعد الحديث عن المجرمين..
ما هم؟

109
00:12:16,171 --> 00:12:18,723
ريجز هو الرئيس
غير قانوني...

110
00:12:18,765 --> 00:12:23,407
... والقائد
الرائد ساندرز!

111
00:12:24,172 --> 00:12:25,835
ساندرز!

112
00:12:27,803 --> 00:12:29,827
دعونا نفعل
العقيد؟

113
00:12:54,364 --> 00:12:56,446
ليس هناك جدوى...

114
00:12:56,570 --> 00:12:59,811
... كل 100 متر،
العثور على مسارات جديدة!

115
00:13:00,415 --> 00:13:03,062
- إليك أتكلم!
- آسف يا كابتن..

116
00:13:03,090 --> 00:13:07,039
... ولكن أقسم أن شخصا ما
التي تم إنشاؤها مساء أمس.

117
00:13:07,361 --> 00:13:11,099
انسى ذلك. خيالك يخلق
أشباح.

118
00:13:11,175 --> 00:13:14,172
- مهما قلت يا كابتن!
- دعونا نواصل!

119
00:13:41,359 --> 00:13:43,617
- كابتن، لوفيفر...
- ما هذا؟

120
00:13:46,811 --> 00:13:48,697
انظر هناك.

121
00:13:52,235 --> 00:13:54,037
اه جنوبي...

122
00:13:57,953 --> 00:14:02,144
يا من ترى الأشباح في كل مكان،
ماذا لديك لتقوله عن هذا المسحوق؟

123
00:14:02,162 --> 00:14:05,596
- شخص يركب حصان .
- سوف نرى ذلك!

124
00:14:05,614 --> 00:14:07,436
أذهب لأرى...

125
00:14:07,462 --> 00:14:10,135
... ابق هنا
ومشاهدة!

126
00:14:10,161 --> 00:14:12,633
أنت عصبي جداً،
في رأيي!

127
00:14:19,187 --> 00:14:22,841
أود أن أقول أن الكابتن
لا تثق!

128
00:14:22,867 --> 00:14:25,199
ويبدو أن الأمر كذلك
الرقيب بيت!

129
00:14:26,037 --> 00:14:29,183
- هل تريد أن تشرب؟
- شكرًا!

130
00:14:29,476 --> 00:14:32,220
أنت... مع الثقة؟

131
00:14:32,248 --> 00:14:35,556
و نعم لا...
ربما لأنك جنوبي..

132
00:14:35,587 --> 00:14:41,076
... مع ردود أفعال سريعة،
بقبضات حديدية من ذوي الدم الحار....

133
00:14:49,623 --> 00:14:52,511
لا يمكن أن يكون لدي صديق،
ولكن سأحاول...

134
00:14:52,521 --> 00:14:56,266
... معه في الجميع يعترف
في أي مكان لرؤيته!

135
00:14:56,316 --> 00:15:00,091
- لطيف لا؟
- نعم جميل جداً!

136
00:15:00,109 --> 00:15:05,157
لقد أعطيته خطورة
المحارب وقال لي..

137
00:15:05,170 --> 00:15:07,418
... أنه إذا لم يعد سأعود
هدية!
.

138
00:15:07,441 --> 00:15:11,780
- أراهن أن القبطان لن يوافق.
- أنت على حق!

139
00:15:16,984 --> 00:15:20,413
لم يكن هناك شيء.
دعونا نواصل!

140
00:17:23,450 --> 00:17:25,903
- هل تحاول التجسس عليك؟
- سا...

141
00:17:29,122 --> 00:17:31,024
تريد أن ترى؟

142
00:17:42,524 --> 00:17:46,337
قف رافعاً يديك...
وإلا رميت!

143
00:18:46,492 --> 00:18:50,152
- الآن أخبرني ماذا يحدث هنا؟
- ماذا تريد؛

144
00:18:50,160 --> 00:18:54,062
من فضلك أعطني بعض الإجابات.
قائدك غادر الجسر؟

145
00:18:54,069 --> 00:18:56,272
لديك 3
إلى إجاباتي

146
00:18:56,287 --> 00:18:59,393
اتبع الأوامر.
أعطاهم يوكو.

147
00:18:59,403 --> 00:19:02,587
- ما هو يوكو؟
- هو شريك في الحلبة.

148
00:19:02,612 --> 00:19:06,646
- لابد أن يكون هو الذي هرب.
- خذ البندقية، دايموند.

149
00:19:10,135 --> 00:19:15,050
- رقيب، ماذا حدث؟
- هرب أحد المتعاونين مع رينجو يا سيدي...

150
00:19:15,108 --> 00:19:18,880
... مفاجأتهم لكنها هربت منا.
لقد كان سريعًا جدًا!

151
00:19:19,027 --> 00:19:22,270
- ماذا قلت؟
- لا أعرف شيئًا..

152
00:19:22,278 --> 00:19:25,562
...ولكنك كنت تتابع
لماذا لا تعرف...

153
00:19:25,588 --> 00:19:27,140
... أقسم لك!

154
00:19:27,216 --> 00:19:30,762
-أونتوس، هل تعرف هذا أيها الرقيب؟
-ماليستا...

155
00:19:30,797 --> 00:19:33,363
... هو السيف
الملازم ماكدونالد.

156
00:19:33,774 --> 00:19:38,548
لا...والله...
لا أعرف شيئًا... لا شيء على الإطلاق!

157
00:19:39,255 --> 00:19:43,864
تشغيل على الفور
هو النظام أيها الرقيب...

158
00:19:43,876 --> 00:19:46,497
... لا يمكن أن يكون لدينا
نحن السجناء.

159
00:19:46,509 --> 00:19:49,188
لا...لان...
لم أفعل شيئا!

160
00:19:49,454 --> 00:19:52,586
لا ..... لا .

161
00:19:53,664 --> 00:19:57,520
فقلنا أن نتبعه
ولكن لم يخبرنا لماذا...

162
00:19:57,547 --> 00:19:59,628
... أنا لا أعرف شيئا!

163
00:20:08,144 --> 00:20:11,006
أطلق سراحي،
لا أعرف شيئاً...

164
00:20:11,028 --> 00:20:13,543
... لا أعلم!
لا!

165
00:20:26,908 --> 00:20:32,155
مقتل الملازم ماكدونالد
انتقمنا له!

166
00:21:12,951 --> 00:21:17,144
- لقد عدت! - يومين انتظر!
- أريد العودة إلى المنزل!

167
00:21:17,145 --> 00:21:20,593
المهدئات...المهدئات...
انتظر.

168
00:21:20,617 --> 00:21:24,233
- وهذا يعتمد على الحاكم.
- ولكن لدي تذكرة!

169
00:21:24,282 --> 00:21:26,918
شكوى لرئيس البلدية..

170
00:21:26,937 --> 00:21:29,889
... طريق مفتوح
لمغادرة العربة.

171
00:22:01,689 --> 00:22:03,989
لقد أحضرت لك، رينجو!

172
00:22:06,336 --> 00:22:08,484
ها هي الخطة
فورت يوما.

173
00:22:15,929 --> 00:22:19,049
- أين الرجال الآخرون؟
- قتل الجميع...

174
00:22:19,076 --> 00:22:24,540
... قبل خمسة أميال هاجمنا الليل
الياجودا وتفاجأ..

175
00:22:24,760 --> 00:22:29,186
- أين هو ساندرز؟
- اتركني وحدي!

176
00:22:46,468 --> 00:22:48,351
أنت، تعال هنا!

177
00:22:49,042 --> 00:22:53,290
- أين السلطات؟
- في الصالون!

178
00:22:53,291 --> 00:22:54,618
في الصالون؟

179
00:22:54,644 --> 00:22:58,161
ولم لا! بدون البنات
بدون ويسكي بدون مشروبات...

180
00:22:58,187 --> 00:23:00,269
... هو مقر عسكري!

181
00:23:02,845 --> 00:23:05,033
انتظر هنا!

182
00:23:05,150 --> 00:23:09,039
قلت لك ثلاث مرات. هناك حاجة إلى إعلان
الالتزامات العسكرية.

183
00:23:09,048 --> 00:23:12,667
لكن البيان فعل
منذ اسبوعين.

184
00:23:12,757 --> 00:23:14,839
إنها المرة الرابعة
لقد أتيت إلى هنا.

185
00:23:14,858 --> 00:23:18,720
- آسف، لم أكن أعرف.
- للذهاب إلى الرقيب!

186
00:23:19,056 --> 00:23:21,617
صباح الخير...رخصتي
جاهز؟

187
00:23:21,638 --> 00:23:25,279
لا أعرف سيدتي. الملازم موريس
خاص بذلك!
.

188
00:23:25,306 --> 00:23:29,442
موريس...آه، طويل القامة...
... كما تريد!

189
00:23:29,468 --> 00:23:31,197
لو سمحت!

190
00:23:36,899 --> 00:23:39,462
تعال من هنا أرجوك...

191
00:23:39,870 --> 00:23:43,361
- إيج، أنت ضابط وسيم جدًا!
- شكرًا!

192
00:23:43,404 --> 00:23:47,656
- الآن، أعطني رخصتي.
- العقيد...

193
00:23:47,672 --> 00:23:50,730
... لكنني متأكد من ذلك
سيوقع اليوم...

194
00:23:50,756 --> 00:23:53,471
... يجب أن نفهم ذلك
لديه الكثير على رأسه.

195
00:23:53,488 --> 00:23:55,471
الكثير هي مشكلتي؟

196
00:23:55,504 --> 00:23:59,153
كان علي أن أذهب إلى برايتون الآن.
إذا ذهبت، سأضع الغرامة.

197
00:23:59,170 --> 00:24:02,569
-أخبر Plus / RINCIPLE أن هذا يكلفني!
- لا أستطيع!

198
00:24:04,702 --> 00:24:08,523
-هل من الضروري الموافقة على العقيد؟
- بالنسبة لي نعم!

199
00:24:08,767 --> 00:24:10,842
دعني أتحدث معه!

200
00:24:10,939 --> 00:24:14,492
فمن غير المجدي...
قديم جدا!

201
00:24:14,629 --> 00:24:18,783
من كينينجك في برايتون؟
كنت سأعطيك بكل سرور، ولكن...

202
00:24:18,793 --> 00:24:21,451
... سوف يؤثر
في قوتي.
.

203
00:24:21,466 --> 00:24:24,979
وأخيراً... سأعطيك مرافقة
الى النهر!

204
00:24:24,998 --> 00:24:27,580
أشكر الاستراتيجيات، ولكن
معي رجلان..

205
00:24:27,606 --> 00:24:30,239
... وكل منها محدد
لهذه المنطقة.

206
00:24:30,275 --> 00:24:35,696
كل ما أريده هو المعلومات
قطاع الطرق، ما هي القرى التي انتقلت وما إلى ذلك.

207
00:24:35,719 --> 00:24:39,532
في كثير من الأحيان لا يصلنا جديد...
لأن قطاع الطرق دمروا التلغراف.

208
00:24:39,555 --> 00:24:42,726
- آسف سيدي..
- نعم ما هو؟

209
00:24:42,753 --> 00:24:48,499
امرأة فقيرة ولديها 7 أطفال
في انتظار الذهاب إلى برايتون.

210
00:24:48,528 --> 00:24:51,798
- 7 أطفال، قلت؟
- نعم سيدي وزوجته 8.

211
00:24:55,391 --> 00:25:00,797
من الواضح أن
الشقراء...ملازم؟

212
00:25:02,504 --> 00:25:06,235
- نعم هذا!
- الأم، هاه؟

213
00:25:11,202 --> 00:25:14,408
- هتافات!
- تحياتي أيها الرقيب!

214
00:25:14,424 --> 00:25:17,149
هل يبدو ذلك مضحكا
بيرة الكرز...

215
00:25:17,175 --> 00:25:20,360
... في الوقت الحاضر، لا ينبغي أن تثق
ولا والدتك!

216
00:25:20,452 --> 00:25:23,001
أنت، ثق
والدتك؟

217
00:25:23,033 --> 00:25:25,891
عندما تبعنا التابوت،
قال والدي:

218
00:25:25,918 --> 00:25:29,021
.. "شكرًا لك يا رب،
امرأة أقل"

219
00:25:29,265 --> 00:25:34,213
ولكن سرعان ما انسحبت..
"لقد كان الأفضل في العالم"

220
00:25:37,243 --> 00:25:40,510
- بابلو... بامبليتو!
- انتبهي سيدتي!

221
00:25:40,539 --> 00:25:43,122
آسف، رعاة البقر
أنا متوتر جداً.

222
00:25:43,141 --> 00:25:46,108
- بابلو!
- نعم يا آنسة، أنا هنا!

223
00:25:46,137 --> 00:25:51,002
أنظر إلى...
... إذن يا بابلو، ما رأيك؟

224
00:25:52,193 --> 00:25:56,509
تي في سبيل الله،
أي امرأة أنت؟

225
00:25:56,534 --> 00:25:59,628
نحن نراهن،
أنني سأحصل على إذن!
.

226
00:25:59,655 --> 00:26:02,695
بدون حقك
ليكون الاحتيال فعلته!

227
00:26:02,711 --> 00:26:06,410
- كان الأمر سهلا نسبيا!
- للفتاة مثل ذلك سهل!

228
00:26:06,560 --> 00:26:08,300
بالحصار!...

229
00:26:08,326 --> 00:26:11,722
... أتراني كباقي النساء
التقيت!...

230
00:26:11,754 --> 00:26:15,068
- وكيف اسمك؟
- غاري...أنت؟

231
00:26:15,085 --> 00:26:16,608
أنا...

232
00:26:17,025 --> 00:26:21,247
أنت تسأل عني...
هل أنت من رعاة البقر؟

233
00:26:21,266 --> 00:26:25,562
- من الجحيم!
- إذا كنت تقول ذلك! لديك أصدقاء هناك؟

234
00:26:25,615 --> 00:26:28,914
لقد سمعت عن البعض
كوني فيزو؟

235
00:26:30,816 --> 00:26:33,946
- حسنا، متخثر؟
- لا...

236
00:26:33,980 --> 00:26:37,767
-... ولا غسل العين لا تستطيع أن تفعل؟
- أنت مثل...

237
00:26:42,008 --> 00:26:45,854
يا له من رجل!
انتبه لما تقوله للفتيات!

238
00:26:46,139 --> 00:26:51,294
الآن، السؤال الوحيد للأيام، رنين،
.....هو الذهاب إلى برايتون...

239
00:26:51,310 --> 00:26:54,881
-... لمشاهدة التطورات.
- حسنًا، كي ساندرز...

240
00:26:54,915 --> 00:26:58,034
... يعني أننا سوف نعمل بجد
1,000,000,000 دولار...

241
00:26:58,060 --> 00:27:01,400
... يجب أن نقتل
200-300 شخص!

242
00:27:01,484 --> 00:27:04,851
قلق بشأن إرسال رسالة إلى Fort Yuma.

243
00:27:05,015 --> 00:27:09,939
لا تقلق كي ساندرز..
الرسالة لن تصل أبدا. إي يوكو؟

244
00:27:11,208 --> 00:27:14,939
توقف بسرعة! يأتي!

245
00:27:19,919 --> 00:27:22,725
خلف!
خلف!

246
00:27:22,757 --> 00:27:26,065
ولا يوجد ركاب آخرون
نحن ممتلئون كما ترى!

247
00:27:26,078 --> 00:27:30,284
-ولكن لدي تذكرة!
-لدينا تذاكر، ثم موقفنا!

248
00:27:30,353 --> 00:27:33,000
وأخيراً... بعيداً عن الجميع!

249
00:27:37,852 --> 00:27:40,551
السيدة لديها تذكرة
معتمد!

250
00:27:40,577 --> 00:27:43,502
- هذا لا يهمك!
- ومع ذلك مهتم بي!

251
00:27:43,528 --> 00:27:45,610
ثم حاول!

252
00:27:49,039 --> 00:27:51,419
- بعد إذنك أيها الرقيب.
- آمين!

253
00:28:39,546 --> 00:28:41,779
لقد وجدنا الموقف
بيس كوني!

254
00:28:48,967 --> 00:28:51,007
شكرًا.

255
00:28:57,033 --> 00:29:01,007
- وداعا، كوني!
- وداعا، رعاة البقر!

256
00:29:01,035 --> 00:29:03,249
تبدأ العربة!

257
00:29:07,916 --> 00:29:09,739
رقيب، بيت!

258
00:29:12,469 --> 00:29:15,940
كان هناك تشابك يا سيدي،
ولقد ساعدت قليلا!

259
00:29:18,323 --> 00:29:19,965
الغبطة!

260
00:29:42,287 --> 00:29:46,967
- يوكو...حسنا؟
- همم...

261
00:30:42,378 --> 00:30:44,268
دعونا نغطيهم!

262
00:32:14,624 --> 00:32:19,332
كفى أيها الأطفال، إذا كانت خيولك، فلنذهب!

263
00:32:27,009 --> 00:32:29,879
علينا أن نذهب إلى مكان ما
إلى أن هدأت العاصفة.

264
00:32:29,903 --> 00:32:32,261
لقد فقدنا مسار الخيول.
اتبعني.

265
00:32:32,284 --> 00:32:34,730
إذا قمت بأي خدعة،
سأقتلك مثل الكلب.

266
00:32:34,748 --> 00:32:39,325
- لو خسرتهم هتتحمل المسئولية!
- اذهب اذهب!

267
00:33:41,336 --> 00:33:44,276
لقد تم غسل الوسيم الآن يا كابتن...

268
00:33:44,302 --> 00:33:46,646
... هل تعترف بهذا؟

269
00:33:47,450 --> 00:33:52,956
ذكرى الرقيب بيت. أنا
تبرع قبل أن يموت..

270
00:33:52,982 --> 00:33:56,553
-... كانت كلماته الأخيرة!
- حسنًا، إنه لك....

271
00:33:56,574 --> 00:34:00,002
-...ولكن ضعها جانباً!
- لا يا كابتن...

272
00:34:02,500 --> 00:34:06,782
- أعطني هذه الرسالة.
- لن تحصل عليه، الماس.

273
00:34:07,356 --> 00:34:11,024
كما تذهب، تنتهي
قلم رصاص كامل!

274
00:34:12,058 --> 00:34:17,984
ربما أنت على حق. لكن
لن يعيش لرؤيته!

275
00:35:12,803 --> 00:35:15,564
اللعنة عليك
أخبرني أنه سوف ينكسر..

276
00:35:15,590 --> 00:35:19,204
- سوف يبقى لفترة طويلة.
- ماذا نفعل الآن؛

277
00:35:19,223 --> 00:35:20,943
سوف ينتظرنا.

278
00:35:21,443 --> 00:35:23,816
- هل يعرف أحد السباحة؟
- ليس أنا!

279
00:35:23,841 --> 00:35:28,007
- ولا أنا أيضاً!
- ليس هناك بطل اليوم؟

280
00:35:28,033 --> 00:35:30,719
ه نظرة،
شخص قادم!

281
00:35:36,533 --> 00:35:39,654
هل غاري...
يمكنه المساعدة!

282
00:35:42,943 --> 00:35:46,195
غاري!
غاري!

283
00:35:47,541 --> 00:35:50,751
انقطع الحبل!

284
00:36:16,696 --> 00:36:20,378
مستنداتي، أيها الرقيب.
لا بأس؛

285
00:36:21,634 --> 00:36:24,631
- بناء على أوامرك كابتن!
- كم عدد الرجال الذين رأيتهم في المنطقة؟

286
00:36:24,652 --> 00:36:28,528
5 سيدي. إنهم يهاجمون الموكب
واتجه غربا.

287
00:36:28,812 --> 00:36:31,655
- في برايتون!
- ربما في برايتون...

288
00:36:31,665 --> 00:36:34,529
... طاردتها دورية
لكني اشتقت لهم.

289
00:36:34,555 --> 00:36:37,461
في تفكيري
اذهب إلى برايتون!

290
00:36:37,740 --> 00:36:40,825
ألقي القبض عليهم.
لقد وضعت النظام، أيها الرقيب!

291
00:37:27,276 --> 00:37:32,613
شكرا لك، رعاة البقر!
وصل في الوقت المناسب.

292
00:37:32,652 --> 00:37:36,738
لن أفعل الحمام
لو كان هناك أنت!

293
00:37:36,823 --> 00:37:38,955
من يرمينا؟

294
00:37:41,342 --> 00:37:43,597
احصل على العربة، كوني!

295
00:37:46,142 --> 00:37:48,724
إيه، ارجع إلى الوراء!

296
00:37:49,010 --> 00:37:51,941
- أعطني بندقيتك!
- لكنهم جنود!

297
00:37:51,966 --> 00:37:53,850
نعم، ولكن أطلق النار!

298
00:37:53,865 --> 00:37:57,506
سحب للتحرك المعاكس!

299
00:38:30,174 --> 00:38:32,905
كوني فيزو

300
00:38:38,960 --> 00:38:40,474
كوني...

301
00:38:44,212 --> 00:38:48,306
... كوني... أفعل ذلك أقول لك.
داخل..... آه!

302
00:38:47,497 --> 00:38:49,116
غاري!

303
00:38:49,409 --> 00:38:51,097
غاري!

304
00:38:54,842 --> 00:38:58,739
- تحياتي يا سيدي!
- آخر أقل ثورية!

305
00:38:59,312 --> 00:39:01,562
يذهب!

306
00:39:10,568 --> 00:39:12,491
يساعد!

307
00:39:41,010 --> 00:39:44,173
عقد الصبي.
هل أنت مرهق!

308
00:39:44,602 --> 00:39:48,327
انتظر، لا يزال لديك الوقت
للموت!

309
00:39:57,365 --> 00:39:59,427
شد أسنانك يا فتى!

310
00:39:59,453 --> 00:40:02,891
إنه الأفضل ل
تجنب الغرغرينا.

311
00:40:03,023 --> 00:40:05,804
هل الطريقة هندية...

312
00:40:06,810 --> 00:40:08,614
... هل أنت مستعد؟

313
00:40:14,805 --> 00:40:19,713
حسناً...عندما تنطلق...
هو مثل التسنين!

314
00:40:19,738 --> 00:40:21,604
نفس الألم!

315
00:40:21,638 --> 00:40:24,743
رأس مرتفع!
سوف تشفى!

316
00:40:25,140 --> 00:40:29,442
الآن سوف نفترق...
هو وقت القهوة!

317
00:40:38,489 --> 00:40:42,904
عملية تحضير القهوة,
ليست معقدة...

318
00:40:42,929 --> 00:40:44,669
... تضيف كوب ماء ...

319
00:40:44,695 --> 00:40:47,853
... حرك حتى يغلي ...

320
00:40:47,885 --> 00:40:52,614
... وأخيرًا، اغلي المزيد من الماء،
للحصول على القهوة ذات الرائحة الناعمة

321
00:40:52,638 --> 00:40:55,697
-... لوضع الخاص بك لفترة أطول قليلا؟
- بالطبع!

322
00:41:00,335 --> 00:41:04,237
- كيف أذهب إلى برايتون؟
- إيه، إنه بعيد جدًا بالنسبة لك!

323
00:41:04,261 --> 00:41:06,640
حالتك،
عدم السماح.

324
00:41:07,523 --> 00:41:12,268
- فقط اسأل!
- ماذا تفعل في برايتون؟

325
00:41:14,699 --> 00:41:18,932
لا شيء مهم...
لدي وظيفة.

326
00:41:19,894 --> 00:41:24,879
ربما أثق بك...
الجنوب، أليس كذلك؟

327
00:41:26,075 --> 00:41:28,241
لا... انا ذاهب للعمل!

328
00:41:29,524 --> 00:41:34,591
ذهبت إلى الحرب ثم أطلقت النار.
كان عمري 48 سنة...

329
00:41:34,637 --> 00:41:39,186
... كنت منهم نضع الفلفل
الحمار سانتانا...

330
00:41:39,916 --> 00:41:42,042
نجاحا كبيرا ذلك!

331
00:41:42,068 --> 00:41:46,254
كنت مع الاتحاد
الفوج السابع من ولاية ميسوري...

332
00:41:46,288 --> 00:41:50,118
لقد افترضت أننا سنذهب معًا
رسالة إلى فورت يوما...

333
00:41:50,134 --> 00:41:53,630
... لكن ثوار
لن يسمح لنا...

334
00:41:53,642 --> 00:41:57,966
...أعلم أنه لم يكن لينجح أبدًا،
وأريد مساعدتي في الذهاب إلى برايتون

335
00:41:57,991 --> 00:42:03,687
- من هي هذه الرسالة؟
- لا، عليك أن تصدق ما أقول لك!

336
00:42:08,175 --> 00:42:13,436
أسمع يا .... لينكولن
لن يجد وقد وجد مثلي..

337
00:42:13,462 --> 00:42:15,869
... أوامرك كه كابتن!

338
00:42:58,725 --> 00:43:02,713
ايه بص.... ايه الحظ...
.irthe المدينة

339
00:43:03,239 --> 00:43:06,987
- أنت تنتظر!
- لم يكن لديك شرح لهم!

340
00:43:07,013 --> 00:43:09,042
I put and Kony
مهمة!

341
00:43:09,058 --> 00:43:10,792
فاجأتني...

342
00:43:10,816 --> 00:43:14,069
... أود أن أقول إن كوني
ليست وظيفتي...

343
00:43:14,152 --> 00:43:17,129
... لكن لينكولن لم يستطع
إلى الحنجرة!

344
00:43:17,225 --> 00:43:19,092
أراك لاحقًا!

345
00:43:19,114 --> 00:43:21,907
- هل يمكنني شرب البيرة؟
- لا.

346
00:43:55,137 --> 00:43:56,819
بيرة!

347
00:44:24,155 --> 00:44:29,180
ربما ترتفع أرباحك بشكل حاد.
قل لي نعم أم لا؟

348
00:44:29,377 --> 00:44:34,013
- حسنا... لا!
- لن ترحل بهذه الإجابة...

349
00:44:34,032 --> 00:44:38,819
...يجب تغيير الدمية...
لكي تكون الفتاة ناجحة يجب أن...

350
00:44:38,843 --> 00:44:42,129
... أن يكون بجانبها رجل
للمساعدة...

351
00:44:42,377 --> 00:44:47,835
... سأصبح ثريًا لفترة طويلة ...
وسوف يصبح نفس الشيء وأنت!

352
00:44:52,766 --> 00:44:56,797
هل ترى هذا المكان؟
يمكنني شراء كل ما تريد

353
00:44:56,823 --> 00:44:58,899
ما رأيك؟

354
00:45:00,246 --> 00:45:02,778
لا أريد أن أتحدث مع بعضنا البعض حول هذا الموضوع.

355
00:45:22,032 --> 00:45:25,279
- ايه!
- حان دوري!
.

356
00:48:08,535 --> 00:48:10,313
مرحبًا كوني.

357
00:48:15,856 --> 00:48:20,443
لا يا كاوبوي!
هل تمزح معي.

358
00:48:20,483 --> 00:48:23,054
لماذا أفعل ذلك؟
- هل أنت شبح؟

359
00:48:23,078 --> 00:48:27,393
الأشباح تفعل هكذا؟

360
00:48:29,186 --> 00:48:33,738
هل انت حي.... و
لقد فاجأ!

361
00:48:47,548 --> 00:48:49,903
يمكنك أن تتوقع؟
.

362
00:48:50,283 --> 00:48:53,100
- بعدك ليس هناك غيرك!
- كنت أنتظرك!

363
00:48:56,526 --> 00:48:59,819
رأيت شخص معك.
صديق؟

364
00:49:00,305 --> 00:49:03,318
- غيور أرى!
- قلها هكذا!

365
00:49:04,662 --> 00:49:09,635
- كان العميل. وكذلك العمل.
- اعتقدت أنك ذهبت

366
00:49:09,978 --> 00:49:14,154
- من هي حقائبك؟
- لا تستعجل قليلا؟

367
00:49:15,991 --> 00:49:19,913
كوني نعم أنا كذلك، ولكن
المهم تصدقني...

368
00:49:19,932 --> 00:49:22,010
... من ذهبت؟

369
00:49:24,539 --> 00:49:28,572
إذا كنت تريد حقيبتي،
هل يمكنك أن تقول لي ما تريد ذلك؟

370
00:49:28,588 --> 00:49:33,097
النهر قبل لاطلاق النار
لقد وضعت رسالتي في حقيبتك...

371
00:49:33,115 --> 00:49:37,587
... رسالة مهمة يا كوني.
تعتمد آلاف الأرواح من هذه الرسالة...

372
00:49:37,613 --> 00:49:39,510
... أنا في حاجة إليها على الفور!

373
00:49:39,512 --> 00:49:43,001
- كوني، هل أنت مستعد؟
- نعم، أنا قادم!

374
00:49:43,817 --> 00:49:47,665
- اذهب إلى الفندق، سأراك هناك.
- ولكن... - اذهب!

375
00:50:01,721 --> 00:50:05,591
ارفعوا أيديكم واستمروا.
ولا تقوم بأي حركة!

376
00:51:04,142 --> 00:51:09,206
أيها الإخوة السلام... السلام... أقول
'إعادة الإخوة، أليس كذلك؟

377
00:51:11,937 --> 00:51:13,586
رأسي!

378
00:51:41,813 --> 00:51:44,139
السلام الاخوة!

379
00:52:54,880 --> 00:52:58,736
كفى يا رجل!
الأيدي واقترب!

380
00:53:06,306 --> 00:53:08,207
قلت تعال هنا!

381
00:53:30,169 --> 00:53:32,481
ادخل
الصخور القاتلة!

382
00:53:53,662 --> 00:53:56,734
- وداعا كوني!
- وداعا بليندا!

383
00:53:56,859 --> 00:53:58,638
ايه انت...

384
00:54:01,509 --> 00:54:03,329
ما هذا؟

385
00:54:03,612 --> 00:54:05,812
هل أنت فيزو كوني ؟

386
00:54:05,839 --> 00:54:09,564
- أنا جد. من أنت؛
- لا أتذكر...

387
00:54:09,597 --> 00:54:13,595
-أتيت لرؤيتك غاري دايموند؟
-إنها وظيفتك!

388
00:54:13,610 --> 00:54:18,234
سيقرر الآخرون ما إذا كانت هذه وظيفتي.
الآن لدي أخبار سيئة لك.

389
00:54:18,261 --> 00:54:19,647
ماذا تقصد؟

390
00:54:19,672 --> 00:54:22,892
- خمسة أنواع من التساكوسان وانطلق
الصخور القاتلة!

391
00:54:22,917 --> 00:54:25,294
الصخور القاتلة... ستو الدائري!

392
00:54:25,897 --> 00:54:28,721
- تحدث إلى رسالة؟

393
00:54:30,198 --> 00:54:33,766
نعم...وشيء لا أحبه...

394
00:54:34,532 --> 00:54:37,437
هيا يا بوبس. تعال معي.

395
00:54:46,883 --> 00:54:51,995
جدي...نسيت....
... لا يوجد موقع عسكري هناك!

396
00:54:53,229 --> 00:54:55,223
الملابس الداخلية ...

397
00:54:55,528 --> 00:54:59,617
-لو كنت أعلم أن هذا سيجعلني كذلك..
-للتأكد، علينا أن نفعل...

398
00:54:59,865 --> 00:55:04,307
- لا يوجد شيء هنا!
- في أي مكان آخر يمكن أن يكون؟

399
00:55:05,818 --> 00:55:11,060
انتظر. و حقيبتي
لقد انتهى الأمر مع الحقائب!

400
00:55:20,014 --> 00:55:24,042
لحظة واحدة...
أرى شيئاً هنا...

401
00:55:25,109 --> 00:55:26,820
... هذا هو؟

402
00:55:34,733 --> 00:55:38,892
لقائد فورت يوما

403
00:55:39,944 --> 00:55:42,795
الموظفين صارمة!

404
00:55:43,859 --> 00:55:46,305
ستاس أوامرك، الكابتن!

405
00:55:46,330 --> 00:55:50,087
شيء خاطئ معك...
الخلط مع شخص آخر!

406
00:55:50,774 --> 00:55:56,431
لا...أنت...لقد حصلت
مخاطرة كبيرة كما تعلم..

407
00:55:56,692 --> 00:56:00,222
-... لا يمكن أن يكون مخطئا.
-مع القسري مساء أمس...

408
00:56:00,246 --> 00:56:05,180
-... لا أحب أن يفعل البطل!
- أن أرى هذا الشاب.... وأريد...

409
00:56:05,208 --> 00:56:09,168
- كان من العار أن تصل الرسالة إلى متلقيها.
- أنت، لأنك تهتم؟

410
00:56:09,194 --> 00:56:11,270
جميع المهتمين، الماس!

411
00:56:13,625 --> 00:56:15,792
وأنت،
أكثر من أي شخص!

412
00:56:18,975 --> 00:56:21,642
سأأخذني...

413
00:56:24,179 --> 00:56:28,683
- لا تتوقع رؤيتي، أليس كذلك؟
- أنت تقول ذلك ...

414
00:56:28,704 --> 00:56:31,839
... قبل الاكتشاف
عاجلاً أم آجلاً، إلا إذا...

415
00:56:31,863 --> 00:56:34,865
... أطلق النار علي
الظهر!

416
00:56:34,948 --> 00:56:37,334
من فعل ذلك؟

417
00:56:37,351 --> 00:56:39,393
الرقيب بيت، الكابتن!

418
00:56:39,427 --> 00:56:42,064
لقد أردته رقيباً ميتاً
و تنجح...

419
00:56:42,084 --> 00:56:45,715
... عار على تلك الطلقة الثانية
هدف متحرك لا يستهدف...

420
00:56:45,741 --> 00:56:47,375
... ربما حاول مرة أخرى!

421
00:56:47,376 --> 00:56:49,466
رأيتني أفعل ذلك؟

422
00:56:49,867 --> 00:56:54,362
من الواضح أنك واقف هناك
قبل أن يتحول...

423
00:56:54,484 --> 00:56:57,331
... لأن الحقيبة
لإخفاء الصدر...

424
00:56:57,361 --> 00:57:02,662
... لذلك قمت بفحص البندقية في سرجك،
لمعرفة ما إذا كان البرميل ساخنًا ...

425
00:57:02,694 --> 00:57:06,600
... وكان دافئا! لذلك
لإجبارها على إعطائي الرسالة...

426
00:57:06,633 --> 00:57:08,855
... لماذا لا تخطط
للاستسلام!

427
00:57:08,917 --> 00:57:12,511
لقد كان الخطأ في الاستهانة
الكابتن لوفيفر...

428
00:57:12,522 --> 00:57:16,756
...ولكن بما أنك هنا الآن...
أخبرنا أين قمت بإخفاء الرسالة.

429
00:57:16,777 --> 00:57:20,136
اذهب لتنظر إلى النهر،
كباحث عن الذهب...

430
00:57:20,153 --> 00:57:22,707
- قد تكون محظوظا واضحا!
- ومن أعطاها؟

431
00:57:22,711 --> 00:57:24,780
في قاع النهر...

432
00:57:24,808 --> 00:57:27,700
وعندما وصلت إلى الشاطئ،
لم ألاحظني.

433
00:57:28,016 --> 00:57:32,608
حتى لو قلت الحقيقة..
لا أعتقد أنني سوف أثق.

434
00:57:32,864 --> 00:57:38,538
انا اعرف طريقة هندية
makes the dead speak!

435
00:57:38,617 --> 00:57:41,606
جو...جاري...

436
00:57:41,620 --> 00:57:44,739
- قدموه للمحاكمة!
- يأتي.

437
00:58:57,145 --> 00:58:59,222
اسمع الماس...

438
00:58:59,736 --> 00:59:02,588
...
بعض الوقت تشرق الشمس...

439
00:59:02,642 --> 00:59:06,397
... تدريجيا سوف أعمى لك!

440
00:59:08,768 --> 00:59:12,134
أو سوف يسحب ابن عرس ،
أو ستعمى الشمس عنك..

441
00:59:12,155 --> 00:59:16,771
... إذا استطعت أن تخلص فربما تصدق
قصتك على النهر...

442
00:59:17,502 --> 00:59:19,579
... لا تستعجل!

443
00:59:23,514 --> 00:59:28,366
ابق معه. إذا أردت التحدث...
اسمحوا لي أن أعرف!

444
01:01:37,087 --> 01:01:39,277
انظر جده
وترتبط غاري!

445
01:01:39,303 --> 01:01:41,305
- أين؟
- هناك.

446
01:01:42,596 --> 01:01:44,546
لماذا أيها الأوغاد!

447
01:01:49,008 --> 01:01:51,086
احصل على هذا البريد الإلكتروني...

448
01:01:51,113 --> 01:01:55,180
... ابحث عن حصان... وانطلق
فورت يوما...

449
01:01:55,222 --> 01:01:58,820
... سأذهب لمساعدة البائسين
غاري!

450
01:02:07,978 --> 01:02:09,625
غاري!

451
01:02:13,824 --> 01:02:19,239
غاري...انا...
.. كوني ...

452
01:02:20,080 --> 01:02:23,209
... حاول أن يعلق بلطف
عينيك.

453
01:02:24,621 --> 01:02:26,698
رغم أنه يتألم..

454
01:02:26,736 --> 01:02:31,111
...مغلق...
...حاولت يا جاري...

455
01:02:31,125 --> 01:02:37,219
-الرسالة كوني... مهمة!
- لا تقلق!

456
01:02:37,309 --> 01:02:41,413
هذا أصبح قديما
ويذهب.

457
01:02:41,544 --> 01:02:44,221
- أتمنى أن أفعل ذلك!
- نعم!

458
01:02:44,277 --> 01:02:47,873
هذا هو كوني
...... ماذا تفعل هنا؟

459
01:02:50,066 --> 01:02:54,829
أنا مندهش... يجب أن أفعل شيئًا فظيعًا،
أن يكون له الحق في مثل هذه المعاملة.

460
01:02:54,846 --> 01:02:56,745
أجب عن سؤالي.

461
01:02:56,752 --> 01:03:01,847
لقد أحضرت، وبعض
سينتهي الزمن وأنت في هذا الموقف..

462
01:03:01,895 --> 01:03:06,054
... وهذا هو المهم بالنسبة لي .....!

463
01:03:20,140 --> 01:03:24,254
- صديقك؟
- خاصتي؛.....لا....

464
01:03:24,287 --> 01:03:28,002
-...عرفت شخص يشبه...
- أما بالنسبة للمساعد

465
01:03:28,033 --> 01:03:31,334
... سيكون من العار، لأنه
لا تستطيع أن تقدم شيئاً..

466
01:03:31,351 --> 01:03:35,062
... أنظر ...
أعمى كالشامة.

467
01:03:36,493 --> 01:03:41,906
حسنًا...كنا نتحدث عن شيء ما...
... لم تكن هنا من قبل؟

468
01:03:42,571 --> 01:03:46,859
يمكنك حلها الآن.
اذهب اذهب!

469
01:04:01,505 --> 01:04:04,449
لقد أخبرتني أنك تريد مناقشة شيء ما
.

470
01:04:04,475 --> 01:04:08,660
نعم... فماذا تحدثنا
منذ أيام.

471
01:04:13,881 --> 01:04:15,503
خلع ملابسه!

472
01:04:19,340 --> 01:04:21,595
قلت خلع ملابسه!

473
01:04:22,283 --> 01:04:26,115
لا تقل لي ذلك
هي المرة الأولى لك!

474
01:04:27,398 --> 01:04:31,009
والحقيقة هي أنه لأول مرة،
أنت على حق.

475
01:04:31,514 --> 01:04:36,432
على أية حال، لن يكون الأخير.
هل ستصبح غنيا!

476
01:04:36,445 --> 01:04:38,521
بلا شك!

477
01:05:14,428 --> 01:05:17,019
تعال
لا تفعل الكثير!

478
01:05:37,498 --> 01:05:39,620
تعال... هيا!

479
01:06:03,304 --> 01:06:05,641
كفى من هذه الكوميديا!

480
01:06:07,018 --> 01:06:12,246
الشخص الذي تصور الضواحي ،
توجهت إلى فورت يوما.

481
01:06:13,737 --> 01:06:17,417
... وأنت الوحيد الذي التقيت به من قبل
قبض عليه!

482
01:06:18,950 --> 01:06:22,718
ولهذا السبب أنا على ثقة من أن...
لديك أو هو...

483
01:06:23,223 --> 01:06:25,665
هل ستفعل
دفن في مكان ما.

484
01:06:28,758 --> 01:06:31,164
احصل على ملابسك وارتد ملابسك.

485
01:06:31,182 --> 01:06:34,093
هل ستأتي معي
وقف منجم النحاس.

486
01:06:37,732 --> 01:06:39,203
هيا يا فتى!

487
01:06:39,214 --> 01:06:40,683
يتحرك!

488
01:06:42,815 --> 01:06:46,011
لا تشرب،
انه لا يستطيع الوقوف!

489
01:07:00,982 --> 01:07:02,499
غاري!

490
01:07:04,225 --> 01:07:06,023
غاري!

491
01:07:08,530 --> 01:07:11,358
أنت بحاجة إلى الراحة.
اجلس!

492
01:07:11,424 --> 01:07:13,045
بعناية!

493
01:07:14,728 --> 01:07:17,128
هل تريد بعض الماء؟

494
01:07:24,518 --> 01:07:26,943
اشربه! يأتي!

495
01:07:29,547 --> 01:07:31,565
تعال كوني...

496
01:07:33,520 --> 01:07:35,132
هيا!

497
01:07:35,652 --> 01:07:37,626
انتهيت؟

498
01:07:39,918 --> 01:07:43,375
انت تمزح...
هنا...

499
01:07:43,401 --> 01:07:45,479
... أنت تحتاجني!

500
01:07:45,512 --> 01:07:49,252
إذا كنت حكيما،
دعه يعيش!

501
01:07:50,190 --> 01:07:54,044
لاحظت مع...
في الصباح سأعود!

502
01:07:55,593 --> 01:07:58,488
- الطيب يا رعاة البقر!
- هيا، دعونا نذهب!

503
01:08:14,128 --> 01:08:19,197
- كيفن، اه، كيفن...
- من هو نيتشياتيكا؟

504
01:08:20,849 --> 01:08:22,538
أنت رئيسه؟

505
01:08:22,555 --> 01:08:27,672
احصل على الفتاة في المنجم، و
لا ننسى أنه سجين.

506
01:08:27,919 --> 01:08:32,815
تعال من هنا!
فقلت تعال من هنا!

507
01:08:34,319 --> 01:08:36,026
داخل!

508
01:08:54,352 --> 01:08:57,274
حظ سعيد!

509
01:09:01,966 --> 01:09:04,176
- جنس!
- أنا على حد سواء!

510
01:09:05,184 --> 01:09:07,632
-ماذا تفعل؟
- يمر.

511
01:09:33,160 --> 01:09:34,950
نظرت إلى الأصدقاء..

512
01:09:34,983 --> 01:09:39,632
-... استيقظت!
- I seem to be a fool!

513
01:09:39,648 --> 01:09:43,056
أتساءل عما إذا كنت مستيقظًا أم لا
نائم!

514
01:09:43,057 --> 01:09:45,124
هل نمت جيدا؟

515
01:09:45,151 --> 01:09:50,883
إذا رأيت أحلاماً سعيدة
لأنك لن تراني مرة أخرى!

516
01:09:51,661 --> 01:09:53,739
مع استمع المتمردين؟

517
01:09:53,744 --> 01:09:57,208
... أنت تعرف ذلك الآن
حبيبتك؟

518
01:09:57,724 --> 01:10:02,681
لا أستطيع الغناء بسبب
يلعب حلقة الكلارينيت!

519
01:10:05,242 --> 01:10:11,245
-باو بيت، الذي أصيب بجلطة دماغية.
-Pao الرهان الذي يعمل على ردود الفعل!

520
01:10:21,528 --> 01:10:25,254
العشاء جاهز.
خذ الطبق!

521
01:10:26,149 --> 01:10:28,280
هيا، خذها!

522
01:10:28,743 --> 01:10:30,901
احصل على حصتك!

523
01:10:39,757 --> 01:10:41,805
ابتعد عن طريقي!

524
01:11:14,743 --> 01:11:18,771
- في قتل، twat!
- قف يا جوز!

525
01:11:18,912 --> 01:11:24,128
قلت، كان حادثا.
أنتما الاثنان، احصلا عليه!

526
01:11:32,138 --> 01:11:34,034
أخرجني!

527
01:11:35,835 --> 01:11:40,212
ربما يكون من الأفضل القفز!
- لماذا لا تحاول؟

528
01:11:40,255 --> 01:11:44,866
أنا متعب جدا... واسمحوا
أحب أن أسمع!

529
01:11:45,795 --> 01:11:49,463
- تناول القهوة اهدأ!
- شكرًا.

530
01:11:52,324 --> 01:11:57,044
ويبدو أنه لن يوافق
بسبب الخطر.

531
01:11:58,247 --> 01:12:03,834
الكتلة A، تبدأ صباح الغد في الساعة 10.00
وأتمنى أن أكون هناك!

532
01:12:03,844 --> 01:12:08,338
أنت حذر في خطتك.
اللعبة سوف تعتمد على عملك.

533
01:12:08,367 --> 01:12:12,157
- سأكون هناك أولا. سوف ترى!
- أنت أفضل!

534
01:12:21,080 --> 01:12:23,672
- توقف!
- من أنت؛

535
01:12:23,706 --> 01:12:26,369
الاسم نيومان.
أحتاج للتحدث مع العقيد ساندرز!

536
01:12:26,395 --> 01:12:28,473
النزول، واتبعني!

537
01:12:49,886 --> 01:12:51,895
انتظر هنا!

538
01:12:54,410 --> 01:12:58,525
-شخصك يسأل، نيومان!
- يتحرك!

539
01:13:04,317 --> 01:13:06,233
الرائد الخاص بك الانتظار.

540
01:13:08,772 --> 01:13:12,196
- صباح الخير أيها الرائد أيها السادة!
- نيومان، ما الجديد؟

541
01:13:12,197 --> 01:13:13,925
جئت من الحصن
سيدي...

542
01:13:13,953 --> 01:13:18,619
- لقد وجدت الخريطة التي تريدها!
-مبرافو نيومان، جيد جدًا!

543
01:13:19,714 --> 01:13:25,815
يشمل الدفاع عن الحصن
4 مركبات و450 بندقية.

544
01:13:26,161 --> 01:13:30,882
في الأسابيع الأخيرة ...............

545
01:13:31,038 --> 01:13:35,281
أنا متأكد من أن الفرصة لن تأتي
المرة الثانية لدينا.

546
01:13:35,300 --> 01:13:39,025
إذا كنت تأخذ فورت يوما
الفرصة التي قدمت لنا..

547
01:13:39,048 --> 01:13:41,321
... ثم سآخذ ساندرز!

548
01:13:41,329 --> 01:13:46,003
يوجد داخل القلعة أ
الصديق الذي يمكن أن تساعدك، أيها السادة!

549
01:13:46,029 --> 01:13:47,820
متى تخطط للهجوم؟

550
01:13:47,832 --> 01:13:50,438
كم من الوقت محسوبة
سقوط الحصن؟

551
01:13:50,464 --> 01:13:54,778
أقول لك أنه بهذه الشروط
أيام يا رائد

552
01:13:55,371 --> 01:13:59,292
غدا صباحا سيكون شعارا ل
هجوم...

553
01:13:59,318 --> 01:14:01,741
... بثمن الجنوب!

554
01:14:01,747 --> 01:14:03,750
يحيا الاتحاد!

555
01:14:03,776 --> 01:14:06,486
- للأبد!
- للأبد!

556
01:14:28,040 --> 01:14:32,804
ماذا سيحدث لك؟
تخويف الخيول.

557
01:15:40,542 --> 01:15:43,228
- ايه جو!
- ماذا تريد الآن؛

558
01:16:08,941 --> 01:16:13,997
... جو
ايه جو...

559
01:16:15,151 --> 01:16:17,228
جو...

560
01:16:41,687 --> 01:16:44,095
وكانت الثانية!

561
01:16:45,420 --> 01:16:48,452
ما تقوله، على الأرجح،
من هو الثالث؟

562
01:16:48,453 --> 01:16:50,286
لقد تعرض للضرب من قبل السير بتلة!

563
01:16:50,302 --> 01:16:54,035
- لقد كان حادثا.
- جو كان ذو خبرة بالخيول...

564
01:16:54,049 --> 01:16:58,640
-... وكانت الضربة على الرأس!
-ما الشيطان ليضربه؟

565
01:16:58,654 --> 01:17:00,215
إنه شيطاني...

566
01:17:00,230 --> 01:17:03,002
...من مارنتوك كان حادثا....

567
01:17:03,027 --> 01:17:06,604
... وجو ... وهذه الحادثة؟

568
01:17:14,328 --> 01:17:16,495
الأعمى هودو..

569
01:17:16,517 --> 01:17:19,336
... ربما كان هناك ببساطة
أعمى لهم!

570
01:17:20,811 --> 01:17:23,593
تخرج من هناك......

571
01:17:25,474 --> 01:17:27,600
تحرك!

572
01:17:57,873 --> 01:18:02,575
حسنا، توقف!
لا أريد مشاكل مع الحلبة!

573
01:18:20,262 --> 01:18:21,929
كريس ايه...

574
01:18:25,630 --> 01:18:27,865
... هنا سوف تغتسل؟

575
01:18:30,774 --> 01:18:33,720
مانويل .. مانويل ..

576
01:18:35,430 --> 01:18:38,444
يوكو... يوكو...

577
01:18:39,361 --> 01:18:41,414
تعال هنا، يوكو!

578
01:18:41,441 --> 01:18:44,863
- ما هذا؟
- المكسيكي، تعال وانظر!

579
01:18:44,889 --> 01:18:46,966
ماذا حدث مرة أخرى؟

580
01:18:47,344 --> 01:18:51,246
يذهب الكثير ليقوله ،
وأنه كان حادثا!
.

581
01:18:57,682 --> 01:18:59,870
في عداد المفقودين مسدسه!

582
01:21:39,560 --> 01:21:44,110
وقف!
النزول من الحصان!

583
01:21:47,312 --> 01:21:49,385
الأيدي خلف رأسك!

584
01:21:57,604 --> 01:22:00,538
- بريان!
- دايموند... ماشي يا جماعة!

585
01:22:01,663 --> 01:22:03,738
هل صديقي القديم!

586
01:22:04,192 --> 01:22:07,137
- بريان!
- غاري!

587
01:22:07,171 --> 01:22:10,897
- مسدس طفل . كيف حالك؛
- أعطني الماء!

588
01:22:11,227 --> 01:22:12,745
ماء!

589
01:22:13,456 --> 01:22:17,659
مرحباً بك، ولكن
'إعادة تافه هاه؟

590
01:22:17,685 --> 01:22:19,695
الآن أنا أفضل!

591
01:22:19,959 --> 01:22:23,975
توقعت أن أجدك جاهزًا.
لقد خيمت؟

592
01:22:23,986 --> 01:22:28,064
على بعد نصف ميل.
سوف تجد العديد من الأصدقاء هناك، غاري!

593
01:22:28,291 --> 01:22:30,668
لدي أخبار مهمة سأخبرك بها..

594
01:22:30,695 --> 01:22:34,834
... ولكن يجب أن أبلغ أولا
الرائد ساندرز!

595
01:22:34,860 --> 01:22:36,113
حسنا...

596
01:22:36,219 --> 01:22:38,207
... ولكن ما هي الأسرار؟

597
01:22:38,233 --> 01:22:41,396
اهتمي بأصحاب البطون القوية..

598
01:22:41,673 --> 01:22:43,710
أين تجده؟

599
01:22:44,907 --> 01:22:46,465
تعال معي.

600
01:23:02,029 --> 01:23:06,319
أنت إيه...يا سيدي...

601
01:23:06,594 --> 01:23:11,445
يا سيدي انتظرني..

602
01:23:11,988 --> 01:23:14,890
ايه انتظرني!

603
01:23:16,205 --> 01:23:17,972
الانتظار لي!

604
01:23:26,054 --> 01:23:30,924
يجب أن يسقط الحصن...
... غدا سنأخذ كل الذهب!

605
01:23:30,926 --> 01:23:35,062
...عمل جيد...
حسنًا يا جماعة، لقد وجدت...

606
01:23:35,138 --> 01:23:38,527
... لقد وعدتك بالمال،
وأحضرت!

607
01:23:38,592 --> 01:23:41,630
- أخبار جيدة!
- الصفقة، صباح الغد!

608
01:23:41,674 --> 01:23:45,092
حسنًا يا رفاق،
راحة الآن!

609
01:24:00,776 --> 01:24:03,850
اخرجوا يا أطفال، أنقذوا أنفسكم!

610
01:24:40,810 --> 01:24:43,358
لأن المشاركة متعبة, بهم
مطرود...

611
01:24:43,380 --> 01:24:45,199
... هنا النقود!

612
01:24:48,912 --> 01:24:52,322
الماس، الآن سوف توضح شيئا
من قصتك؟

613
01:24:52,348 --> 01:24:54,584
سأشرح إذاً
سيدي.

614
01:24:54,611 --> 01:24:58,213
قلت أنك سجين
معسكر ديفيس مع لي!

615
01:24:58,250 --> 01:25:01,541
- نعم سيدي!
- وأنت الوحيد مع الجنرال لي...

616
01:25:02,537 --> 01:25:05,078
... وما هو السعر
للسماح مجانا؟

617
01:25:05,092 --> 01:25:07,210
السعر مرتفع جداً،
كابتن!

618
01:25:07,218 --> 01:25:10,609
ومن الواضح أنه من أجل الحفظ
رفاقي فسادا...

619
01:25:10,626 --> 01:25:13,635
... أنا أخاطر بحياتي
لكم جميعا!

620
01:25:13,666 --> 01:25:15,639
وفورت يوما
على سبيل المثال؟

621
01:25:15,648 --> 01:25:17,279
ليأخذ الحصن...

622
01:25:17,298 --> 01:25:19,656
... سوف نتعامل
1200 رجل و16 مدفعًا..

623
01:25:19,682 --> 01:25:21,676
... واعلم أنه سيهاجم!

624
01:25:21,694 --> 01:25:25,920
تعلمت هاه؟ لقد قلت لهم
and liberated?

625
01:25:25,931 --> 01:25:30,159
لا...للحفظ
أنت ورجالك.

626
01:25:30,264 --> 01:25:34,605
بالنسبة لي، كوني مرتدًا
ليس بطلاً يا دايموند!

627
01:25:35,285 --> 01:25:42,569
أنت تقول أنه من واجبي عدم الهجوم.
ولكن هذه هي وظيفتي!

628
01:25:43,600 --> 01:25:48,598
وسأتركك لتعيش لأثبت لك،
التي تكذب للرائد!

629
01:25:50,017 --> 01:25:51,922
أعطني بندقيتك.

630
01:25:53,948 --> 01:25:56,589
كن مستعدا
لي عودة غدا...

631
01:25:56,675 --> 01:26:01,569
... عندما تبين أن رجال ساندرز
بدوره بالذعر.

632
01:26:02,140 --> 01:26:08,128
سأكون جاهزا...... لماذا
سأقتلك بيدي.

633
01:27:35,775 --> 01:27:41,109
- من أعطاك الرسالة؟
- الماسة، قائد فرقة ميسوري السابعة.

634
01:27:41,136 --> 01:27:45,121
- لماذا لم يحضر؟
- لقد كان حادثاً..

635
01:27:45,137 --> 01:27:48,515
... قبضوا عليه رجاله خاتم ...
... الكابتن الهارب.

636
01:27:48,602 --> 01:27:50,413
غاري دايموند، قلت؟

637
01:27:54,645 --> 01:27:58,303
هذا الضابط من السابع
هو الملازم جنوب...

638
01:27:58,327 --> 01:28:01,036
لقد وصلت في الوقت المناسب...
... هذا مهم!

639
01:28:01,206 --> 01:28:04,629
سأفتح النار،
منذ أن هاجموا أولاً..

640
01:28:04,650 --> 01:28:06,252
ملازم...

641
01:28:06,518 --> 01:28:10,764
نقل الذهب، و
تعيين 25 رجلاً لحراسة...

642
01:28:10,787 --> 01:28:12,304
... كل ذلك ليكون من ذوي الخبرة ...

643
01:28:12,313 --> 01:28:15,560
...أريد التحويل،
يجب القيام به قبل المعركة.

644
01:28:19,963 --> 01:28:23,233
من فضلك اسأل العقيد
ولكن لن تغضب؟

645
01:28:23,259 --> 01:28:24,636
لا، بالطبع!

646
01:28:24,746 --> 01:28:30,085
بعد الماس هو الجنوب بسبب
وهب حياته ليحمل هذه الرسالة؟

647
01:28:30,103 --> 01:28:35,807
واتفق على أنه عندما يسلم الرسالة،
سيكون حرا في الذهاب إلى الجنوب...

648
01:28:35,831 --> 01:28:39,368
... ولكن
أصبح لا مفر منه!

649
01:28:39,923 --> 01:28:43,600
ومن المؤسف أن
فشل في إكمال مهمته.

650
01:28:43,627 --> 01:28:48,272
لماذا لا تضع شخصا آخر يفعل ذلك؟
-ما الذي تثق به أيضًا؟

651
01:28:48,701 --> 01:28:51,851
أنا لست شماليًا ولا جنوبيًا، ولكني شخص ما
...

652
01:28:51,877 --> 01:28:55,047
... من لا يحب
قتل الناس!

653
01:28:57,808 --> 01:29:01,166
أعطني حصان العقيد،
سأفعل ذلك!

654
01:29:25,746 --> 01:29:29,948
نعم أنا أعلم.
خلال 10 دقائق سأموت..

655
01:29:30,195 --> 01:29:35,002
... أو أطلق النار أم لا.
- مع مرور الوقت، أخبريني...

656
01:29:35,239 --> 01:29:40,448
... 16 مدفعًا مع 1200 رجل،
هو الماس؟

657
01:29:40,504 --> 01:29:42,394
الكابتن تايلور، سيدي!

658
01:29:43,768 --> 01:29:49,390
كابتن تايلور، أذكر
الرجال جاهزون للهجوم..

659
01:29:53,095 --> 01:29:55,829
وهذا هو ساندرز،
الكابتن تايلور؟

660
01:29:55,837 --> 01:29:58,142
هل أنت مستعد للذبح!

661
01:29:58,168 --> 01:30:01,394
... ولكن يبدو أن ساندرز
لديه خطط أخرى!

662
01:30:08,080 --> 01:30:13,797
إذا كان هذا راية بيضاء،
إذن أنا مصاب بعمى الألوان!

663
01:30:17,539 --> 01:30:19,228
يقف!

664
01:30:29,783 --> 01:30:31,970
أعود
سوف يرميك!

665
01:30:39,772 --> 01:30:43,208
المهمة... أنجزت...

666
01:30:43,599 --> 01:30:46,616
سيدي...ملازم!

667
01:31:07,205 --> 01:31:09,501
الاستعداد للهجوم!

668
01:31:13,708 --> 01:31:16,194
أنت مثير للشفقة
الذي حدث وصديقك..

669
01:31:33,772 --> 01:31:37,670
ترى هذا؟
الآن إذا كنت تريد التضحية دون داع...

670
01:31:37,780 --> 01:31:42,068
...
لديك 16 مدفعًا و1200 بندقية.

671
01:31:42,096 --> 01:31:44,131
... قبل أن تتمكن من ذلك
هجوم...

672
01:31:44,149 --> 01:31:46,014
... سوف يتراجع.

673
01:31:46,031 --> 01:31:48,099
الكابتن تايلور، سيدي!

674
01:31:49,496 --> 01:31:54,039
- أين هو الرائد ساندرز؟
- اعتقدت أنه سيكون هنا.

675
01:31:54,057 --> 01:31:57,149
إذا هاجمت،
سوف يذبحنا جميعا

676
01:31:57,183 --> 01:32:00,632
- أين هو ساندرز؟
- أعلم أننا سنجده.

677
01:32:00,655 --> 01:32:03,557
- سآتي معك.
- لا، اترك الأمر لي..

678
01:32:03,580 --> 01:32:06,209
حسنًا،
احصل على حصاني.

679
01:32:08,683 --> 01:32:10,577
مسدسك يا سيدي!

680
01:32:19,039 --> 01:32:21,116
اتبع مصيرك!

681
01:32:29,814 --> 01:32:34,302
أنا لا أفهم... مدفع الحصن،
لا يمكن فتح النار!

682
01:32:34,521 --> 01:32:39,762
-The جنودك الأبطال أخذوا الطريق؟
- أنت تسيء إلي؛

683
01:32:40,395 --> 01:32:42,615
لقد أعطيتهم أوامر صريحة!

684
01:32:42,641 --> 01:32:45,050
في وقت ما
الأوامر لا تكفي..

685
01:32:45,061 --> 01:32:48,579
-... إن لم تكن أنت هناك!
- وقتلتهم..

686
01:32:48,625 --> 01:32:53,002
-... أنا لست مجنونا جدا!
-يمكننا أن نقرر... على الفور!

687
01:32:53,030 --> 01:32:56,357
لماذا لا تتعجل،
ربما يتأخر...

688
01:32:56,372 --> 01:33:00,015
... لكنني لا أثق بالجنود
من أجل لا شيء!

689
01:33:00,033 --> 01:33:03,787
ربما لأنك الكابتن يانغ،
يجب أن يعلمك أننا...

690
01:33:03,813 --> 01:33:05,329
توقف واثنين...

691
01:33:05,330 --> 01:33:08,299
... ليس رائدا
الذي أوقف الهجوم..

692
01:33:08,307 --> 01:33:10,480
... ولكن كل القادة معًا!

693
01:33:10,496 --> 01:33:15,261
- وقررت بسرعة!
-أنت محاصر، كتيبة. ساندرز!

694
01:33:15,266 --> 01:33:17,222
- الماس!
- الأعمى!

695
01:34:02,625 --> 01:34:04,964
ابق هنا.
انا ذاهب للعثور عليه!

696
01:34:05,446 --> 01:34:08,099
سكين,
أفضل من البندقية!

697
01:34:09,837 --> 01:34:11,901
- غطيني!
- استمر في التحرك!

698
01:35:48,785 --> 01:35:51,904
لذلك فاليتا؟
لم يتم ذلك بعد!

699
01:35:56,089 --> 01:35:59,944
غاري .. غاري ..

700
01:36:38,607 --> 01:36:41,553
غاري...الباب!

701
01:36:42,334 --> 01:36:44,242
الباب!

702
01:36:47,750 --> 01:36:50,140
الباب غاري...

703
01:36:50,932 --> 01:36:52,707
مساعدة!

704
01:36:54,698 --> 01:36:57,351
الى الامام يا بطل...

705
01:36:57,838 --> 01:37:01,328
... هيا لفتح الباب
تسأل بنتك...

706
01:37:01,691 --> 01:37:03,988
...ولكنه لا يزال على قيد الحياة!

707
01:37:06,725 --> 01:37:09,005
بعيدًا عن الباب،
كوني!

708
01:37:21,701 --> 01:37:23,682
لقد فتحته!

709
01:37:25,637 --> 01:37:27,376
غاري!

710
01:37:32,400 --> 01:37:34,760
أستطيع أن أرميك،
الماس...

711
01:37:35,094 --> 01:37:38,185
... رصاصتك الأخيرة،
أنقذت حياة الفتاة..

712
01:37:38,201 --> 01:37:40,699
...ولكنه سيكلفك حياتك
!

713
01:37:43,807 --> 01:37:46,678
صلوا على الأقل
لتنقذ روحك..

714
01:37:46,704 --> 01:37:48,781
... إذا كنت تؤمن بالله!

715
01:38:08,598 --> 01:38:10,678
شكرا، الرقيب بيت!

716
01:38:12,713 --> 01:38:14,300
كوني...

717
01:38:20,048 --> 01:38:23,307
كوني كوني......

718
01:38:29,496 --> 01:38:31,259
كوني...

719
01:38:31,284 --> 01:38:34,904
أتساءل،
لن تتوقف أبدا لمحاربته؟

720
01:38:35,547 --> 01:39:01,543
الغواصات الهواة
سكوتماري